Citim, seara mergem la un pub langa barca unde sta prietena lui, in depford, tot ”in zona”. Pub-ul e plin de oameni semialcoolizati, ragushiti zbarciti la fatza si veseli, se asculta un fel de rock/rock n roll in loop, un televizor in colt cu aceleasi imagini ale autobuzelor incendiate, intre timp declaratii ale lui cameron care s-a intors nervos din vacanta in italia si le transmite tuturor looterilor ca bratul lung al legii ii va ajunge, si ca daca sunt old enough to commit all those crimes, they are old enough to deal with the consequences. In bar lumea nu se uita la stiri, o tipa la vreo 50 blonda topaie singura pe langa mese, isi cere scuze daca se dezechilibreaza, dar ca toti ceilalti din bar nu poate articula decat un singur cuvant mai lung in locul unei fraze/sau o mormaiala continua, cu un zambet larg si stirb. Un pusti de vreo 10-11 joaca singur un joc la o masa, ceva cu un carton si multi pioni gen piticot, pare absorbit total de joc. Pe afara trec una dupa alta ambulante si masini de politie. La un moment dat, la televizor apare un interviu cu o tanara care spune ca acesti copii sunt niste feral rats (sobolani) care i-au invadat magazinul si ca ar trebui adusa armata urgent, si in toata mormaiala din jur, cuvintele feral rats incep sa se distinga si apoi sa se repete in loop, feral rats! /Did you hear that? /No, what? /She says we are just feral rats! /Feral rats./ Who?/ the young lady/ feral rats. / she says we are feral rats./ we?/ no, the looters/ and the parents of the looters too/ everyone of us is just feral rats/ feral rats! Oh my days/ feral rats. / yea, feral-rats./feral rats?/ yea, feral fuckin rats/. Si cuvintele urmeaza a intra in vocabular pentru tot restul serii, in diverse combinatii.
Pe la unshpe ne hotaram sa plecam, intre timp ma uit cu coada ochiului cum pustiul intra in vorba cu un tip imens care se clatina in fata lui si incearca sa fie articulat, il intreaba ce face el aici? I work next door, raspunde/ where?/ next door at the pizza shop. Are o bicicleta pe care se chinuie sa o scoata pe usa in timp ce tipul imens ii pune încontinuu intrebari- si te duci si la scoala?/da, ma duc si la scoala/ si te descurci?/da, ma descurc/ si unde te duci acum?/ ma duc acasa. Cand iesim, pustiul scoate un tipat- there’s a fox on the street! Toti intra in panica pana inteleg exact ce a spus, apoi se aude o voce haraita- ai grija sa nu te manance, pustiul sta cu bicicleta lui micutza uitandu-se atent dupa vulpe apoi incaleca si pleaca. Pe strada o cu totul alta atmosfera decat in timpul zilei, pusti adunati peste tot in grupuri mici se uita in jur, pe langa tomberoane sunt role abandonate, alti pusti imbracati elegant (camasa roz pantaloni de stofa) cu blackberries in mana traverseaza grabiti. In ultimele zile a circulat pe net o hartie cu instructiuni- daca ai fost implicat in riots schimba-ti stilu vestimentar si freza pentru o vreme. Un grup de vreo 12-14 politisti adunati in jurul unui tanar in trening il perchezitioneaza, tipul sta cu fata lipita de perete si cu mainile pe cap, langa el o pustioaca. Locul e intesat de politie, nimeni nu face nici o miscare. Asta e deja a treia zi si se pare ca sunt 16.000 de politisti pe strazi fata de numarul normal de 2.500.
Ma intorc acasa, unde urmaresc mai departe pe net reactiile- se formeaza grupuri de eroi care curata strazile in urma atacurilor, noi expresii intra in vocabularul web- ca in hackney „au fost mai multe maturi decat in Hogwarts” e una dintre ele. ”Stay in and drink tea” alta- un pusti formeaza un grup numit operation cup of tea, in care declara ca felul lui de a arata ca nu a participat si nu va participa la riots este asta- sa bea ceai/alt lichid care poate fi baut dintr-o cana si sa posteze pe grup o poza cu el band acest lichid. In cateva ore, peste 300.000 de oameni dau attend la eventul lui si incep sa posteze poze cu ei band lichide in casa, ca sa arate ca nu au participat/vor participa la evenimente. Apar articole la misto despre o noua specie de animale pe care nu e recomandat sa le iei in casa- feral rats, care se pot distinge prin hanoracuri cu gluga, sunt draguti cand sunt mici dar devin total salbatici cand cresc, sunt o specie de neinteles care isi distruge singura habitatul, se pisha pe propria usha, mushca mana care ii hraneshte si nu putem decat sa speram ca o sa moara incet-incet pe strazi daca nu ii mai luam in casele noastre. De asemenea, pagini cu poze facute in timpul revoltelor in care poti sa raportezi daca recunosti vreunul din looters (majoritatea fara masti) si poti sa uploadezi la randul tau poze. Comunitate e cuvantul cel mai des vehiculat, in contextul celor care au suferit daune de pe urma looterilor si acum se regrupeaza, jurand sa ii prinda pana la unul. Solutiile in general sunt- looterii sa fie batuti de doua ori mai tare de politie decat au fost si apoi spanzurati/toti negrii merita impuscati/ toti looterii trebuie impuscati dupa ce au fost prinsi. Sunt arestati peste 1000 de suspecti, tribunalele lucreaza zi si noapte. Se dau pedepse gen 6 luni pentru o sticla de apa furata, plus oricui a fost implicat i se vor taia toate ajutoarele sociale, atat lui cat si familiei, si va fi evacuat din casa, impeuna cu familia, daca beneficiaza de council houses/locuinte sociale. Majoritatea celor din zonele respective stau in council houses. Multi dintre arestati sunt turnati de vecini/martori. Incep sa se faca primele evacuari- o mama cu doi copii, unul de 2-3 ani, celalalt de 17. Cel de 17 a fost acuzat ca a facut parte din riots, inca nu a fost condamnat. Maica-sa nu a facut parte din riots, dar argumentul celor care o evacueaza este ca a semnat la inceput un contract in care a spus ca nu va face parte din nici o activitate care sa deranjeze bunul mers al comunitatii. David Cameron sprijina procesul de evacuare- e adevarat ca toti oamenii asta vor trebui cazati in alta parte, zice, si le va fi cu mult mai greu sa isi gaseasca o casa. Trebuia sa se gandeasca la asta inainte sa inceapa sa jefuiasca magazinele. It s all about crossing the lines, mai spun autoritati prin ziare. Trebuie sa stii clar ca in clipa in care you crossed the line, vei fi pedepsit. Daca vrei televizor si haine, nu te duci spargi geamul la magazin si le iei. Muncesti si platesti pentru ele, spune poloneza care a sarit din casa in flacari- inca o imagine vehiculata pe toate posturile, cu o femeie sarind de la etajul doi dintr-o casa in flacari si aterizand, se pare, in bratele unui roman- devenit erou si mandria diasporei ca dovada a faptului ca ”romanii pot fi si cinstiti oameni saritori gata sa ajute nu doar hoti”. Apar povesti si cu romani care au furat la randul lor plasme si jucarii pentru copiii din tara din magazinele distruse- unii din ei chiar s-au luptat cu negri pentru prada, pe genul ”eu trageam de plasma, tragea si el”. Apar si articole mai moderate, care indica o abordare diferita a problemei. Inca o intrebare este daca politia britanica ar trebui sa ia exemplu de la americani, in the guardian apare un articol scris de un american care studiaza fenomenele de violenta urbana si recomanda ca metoda de a ”opri infectia” este sa nu o mediatizezi deloc, daca vrei ca valul de violente sa nu se extinda peste noapte. In alt articol, unul din looteri e intrebat de reporter daca crede ca au obtinut ceva cu toata povestea asta- ”Yes,” said the young man. ”You wouldn’t be talking to me now if we didn’t riot, would you? Two months ago we marched to Scotland Yard, more than 2000 of us, all blacks, and it was peaceful and calm and you know what? Not a word in the press. Last night a bit of rioting and looting and look around you.’

Read more on London Riots:

link #1
link #2
link #3
link #4
link #5